ГОВОРИМ
ПО-РУССКИ
Это только
кажется, что в России на одном языке. На самом деле, москвич не всегда поймет
петербуржца, а сибиряк – жителя Смоленска. Вот несколько слов, которые нужно
знать, отправляясь в путешествие по России.
Бабайка – Формочка для детской игры в
песочнице, расположенной в Ивановской области.
Жбан – Мусорный контейнер в
Ростове-на-Дону. Пример: «Голова как жбан с дерьмом».
Пердён – Некоторые в Смоленской области так
называют грибы свинушки. Естественно, за глаза.
Тырситься – в Алтайском крае говорят вместо «тусоваться».
От «тырло» - стойбище скота и одновременно посиделки.
Бздых – Так на юге (Сочи, Крым и так далее)
называют курортников. Часто они отдыхают вместе со своими или чужими женами –
бздышками.
Капиталка – Панельный дом в Ямоло-ненецком и
Ханты-Мансийском автономных округах.
Распялка – Этим словом питерские старожилы
именуют вешалку-плечики.
Тяма – Ум в Ростовской области, Сибири и на
Дальнем Востоке.
Вехотка – Так суровые сибиряки обозначают
мочалку, в том числе и для мытья посуды.
Катенька – В Иркутской области и Бурятии ее
пьют, потому что так называется плохая, суррогатная водка.
Свечка – Высокий дом с одним подъездом в
Ярославле, Владимире, и еще много где. В Питере такой дом называют «точка».
Фендибобер – В Сибири, на Урале и на Дальнем
Востоке так говорят о чем-то необычном, которое и словами-то не описать –
фендибобер какой-то.
Гондобить – В Воронеже, Липецке, Рязани это не то, что ты подумал,
а мастерить или говорить что-то.
Крокодил – Питерские студенты так называют
длинную шпаргалку. В Ростовской области студенты пользуются словом «медведь».
Сосули –Так официальные лица петербургского правительства называют сосульки. Об этом даже кто-то написал стихотворение.
Чойс- Лапша быстрого приготовления в Омске.
Грядушка – Спинка (в Воронежской области) и
ручка (в Липецкой области) дивана.
Кузютка – Маленькая комната в городе Новозыбков
Брянской области.
Тина – Картофельная ботва в Новгородской области.
Есть такая примета: тина завяла – можно картошку копать.
Шурушки – Мелкие вещи в Томске и Новосибирской
области.
Использовался
словарь «Языки городов, онлайн-проекта» под ред. В. Беликова. + собственный опрос.
А какие вы знаете слова Ваших предков?
Пишите в комментариях.
Пишите в комментариях.
Комментариев нет:
Отправить комментарий